meta-isar: Separate images per MACHINE
Image directory gets overwritten when running for two targets
with the same pair DISTRO and DISTRO_ARCH, resulting
start_vm script failure.
Create isar-image* working directories
under ${DISTRO}-${DISTRO_ARCH}/${MACHINE} subdirectory.
Co-authored-by: Baurzhan Ismagulov <ibr@ilbers.de>
Signed-off-by: Maxim Yu. Osipov <mosipov@ilbers.de>