fix: remove unneeded unconditional recipes
Commit 9c3499adf91 introduced the unconditional inclusion of the recipes
isar-exclude-docs and isar-disable-apt-cache, but they would only needed
for container images.
That would have been anyway an optimization with questionable demand,
therefore removing it.
Signed-off-by: Silvano Cirujano Cuesta <silvano.cirujano-cuesta@siemens.com>